Beispiele für die Verwendung von "Слушай" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1769 listen1096 andere Übersetzungen673

einblenden

Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?

Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.

Слушай, что говорит тебе нутро. Trust that feeling in your gut.

Слушай, всё зависит от тебя! Look, I've done mucking around!

Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.

Слушай, я опаздываю на занятия. I'm late for a study session.

Слушай, я давно в завязке. Look, I'm sober now.

Слушай, мы не договорили, знаешь. Look, we haven't been talking, you know.

Слушай, мне кажется, я приболела. Look, I think I'm coming down with something.

Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.

Слушай, у тебя есть девушка? So anyway, do you have a girlfriend?

Слушай, Милли - это рок-звезда. Look, Millie's a rock star.

Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.

Слушай, дай мне побелить немного. Say, let me whitewash a little.

Слушай, мы изучаем корпоративное право. Look, we studied prohibition in Comp Gov.

Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?

Слушай, Эв, постарайся не нервничать. Look, Ev, try to stay calm.

Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?

Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.

Слушай, не вмешивай сюда Реймонда. Look, keep Raymond out of this.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen