Beispiele für die Verwendung von "Слышали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2607 hear2556 andere Übersetzungen51

einblenden

Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?

Может быть, вы слышали шум? Maybe you heard a noise?

Слишком много людей слышали это. T oo many people heard him.

Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?

Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.

Мы слышали, что Глостер свободен. We've heard that Gloucester is clear.

Но это было. вы слышали? But it was - did you hear?

Думаю, вы уже слышали цифры. I think you've already heard the figures.

Вы слышали о "принудительной феминизации"? You ever hear of forced feminization?

Вы уже слышали об этом. You already heard about that.

Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.

Вы же слышали его, полковник! You heard him, Group Captain!

Вы только что слышали человека. You've just heard the man.

Мы слышали то и это. We've heard about this and that.

Вы действительно слышали об этом? Did you hear that, really?

Вы слышали в завале голоса? Did you hear any voices in the debris?

Мы слышали об этом вчера. We heard about that yesterday.

Мы слышали, что вы заходили. We heard you were dropping by.

Адвокат, Вы слышали о проформе. Counselor, you've heard of pro forma.

Мы слышали, как взорвалась бомба. We heard the bomb go off.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen