Beispiele für die Verwendung von "Смотри" im Russischen mit Übersetzung "watch"

<>
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.
Смотри новости в 10:00. Watch the 10:00 news.
Смотри, что ты делаешь, старая ведьма! Watch where you're going, old hag!
Смотри не врежься во что нибудь. Watch you don't bump into anything.
Смотри за грилем, ты Джордж Форман. Ah, watch the grill, George Foreman.
Теперь смотри это хорошо поставленное представление. Now watch this dog and pony show.
Смотри на него и делай так же. Watch him and do the same thing.
Смотри и учись у Капитана Большой Член. Watch and learn how Captain Big Dick does it.
Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду. Watch your step or you'll get into trouble.
Начо, смотри что я сделаю с этой школой. Nacho, watch what I'll do with school now.
Смотри, как бы гордость у тебя не взыграла. Watch out, your pride may show itself.
Смотри телик, и не поднимай задницу с дивана. Keep your butt on that couch, and watch your TV.
Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик. Okay, I'll do the dishes, you watch TV.
Отойди и смотри, как мастер будет творить чудеса. Step back and watch the master weave his magic.
Смотри со своей стороны, может чего и увидишь. Watch your side to try to see something.
Ты смотри, когда открываешь свой рот на меня, Уиттер. You watch it when you open your mouth up to me, Witter.
Только смотри, как бы ты жизнь свою не проиграл. But watch out, see you don &apos;t lose your life.
А теперь смотри свой фильм, я вернусь через минуту. Now watch your movie, and I'll be back in a minute.
Смотри солнце встает из-за тропического острова - Да, Шрек? $ Watch the sunrise from a tropic isle $ - Yes, Shrek?
Смотри, я покажу тебе, каким классным боссом я могу быть. Watch, I'll show you what a fun boss I can be.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.