Beispiele für die Verwendung von "Собирай" im Russischen

<>
einblenden
Пошли, собирай манатки, идём, Печенюшка. Come on, get your things, let's go, Cook.
Собирай вещи и переезжай сюда. Pack your things and come here.
Собирай вещи, мы поедем к нему. Fee, dear, pack your things, we'll go to him.
Тогда, иди наверх и собирай свои вещи. Go on back upstairs and start packing your bags, then.
Собирай свои вещи и отправляйся домой, Кэт. Pack your things and go home, Kat.
Собирай свои вещи и я вызову такси. Get your things and I'll call you a taxi.
Прямо сейчас собирай вещи и выметайся за дверь. Right now get your stuff and get out of the door.
Теперь иди в дом, собирай вещи и убирайся! Now you go in, pack a pag, and get out!
Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг. Pack your shit and head back to Charming.
Мини-мини, собирай вещи своей хозяйки и уезжайте. Mini-mini, pack your misi's things and go.
Собирай свою группу, но Минкс там не будет. Have your group, but Minx won't be there.
Иными словами - собирай свои игрушки и готовься надрать задницу. In other words, grab your shiniest toys and your biggest balls.
Так что собирай свои вещи, и двигаемся обратно в Мистик Фоллс. So pack your things, drop out, and move back to Mystic Falls.
сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт. now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Собирай вещи, иди на станцию, я дам тебе все, что нужно, но сначала оденься. Pack your things, go to the station, I'll get what you need, but get dressed first.
У меня есть для тебя совет, Диего: сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт. I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen