Beispiele für die Verwendung von "Советник" im Russischen mit Übersetzung "advisor"
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Дэвид Алан Бейкер, советник комиссии городского планирования.
He's an advisor to the city planning commission.
Почему мой советник открывает сразу несколько позиций?
Why does my expert advisor open multiple positions?
Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.
See, our cheerleading advisor has been distracted.
Другими словами, проводить торговые операции одновременно может только один советник.
In other words, only one expert advisor can perform transactions at a time.
В поле окна "Тестер — Советники" необходимо выбрать советник для тестирования.
One has to select an expert to be tested in the "Tester — Expert Advisor" field.
Компьютер и терминал MT4 должны быть запущены, чтобы советник мог работать.
You need MT4 running and open on your machine for the expert advisor to work.
Торговый советник (ТС) - это программа, которая автоматически торгует на платформе MT4.
An expert advisor (EA) is a program that trades automatically on the MT4 platform.
Глава АНБ, Генерал Кайл Холкомб, и Мануель Ривера, Старший Советник Президета.
Head of the NSA, General Kyle Holcombe, and Manuel Rivera, Senior Advisor to the President.
Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.
Gore's scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé.
Английская литература, креативное писательство, ораторское мастерство, и факультетский советник согласно назначению.
English lit, creative writing, speech, and faculty advisor for the paper.
Советник — это механическая торговая система (МТС), запускающаяся с приходом нового тика.
Expert Advisor is a mechanical trading system (MTS) to be run when a new tick incomes.
"Ирак - это вчерашняя проблема", - сказал один советник индийской аудитории несколько недель назад.
"Iraq is yesterday's problem," said one advisor to an Indian audience several weeks ago.
Научный советник члена Комиссии международного права ООН от Японии, Женева, 1997 год
Academic Advisor for the Japanese Member of the United Nations International Law Commission, Geneva, 1997
Советник президента Румынии по внешней политике Андрей Плешу, подал вчера в отставку.
Romania's presidential advisor for foreign policy, Andrei Plesu, resigned yesterday from his position.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung