Beispiele für die Verwendung von "Соединённых Штатах" im Russischen
покупатель находится в Соединенных Штатах Америки
the purchasing costumer is in the United States of America
Интернет и Экономический Бум в Соединенных Штатах
The Internet and the Economic Boom in the United States
В Соединённых Штатах, отдать что-то - бесплатно.
In the United States, it doesn't cost you to give something away.
Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах."
It is totally banned in the United States."
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах.
Closed Captioning is available only in the United States.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.
The Mississippi is the longest river in the United States.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
The United States elected a black man president.
В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
This one shows the wind potential all around the United States.
Так, по-видимому, происходит только в Соединенных Штатах.
That, apparently, happens only in the United States.
Большая часть этих людей находится в Соединенных Штатах.
A large fraction of those people are in the United States.
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.
John ordered the book from the publisher in the United States.
В Соединенных Штатах очень многие поддерживают легализацию марихуаны.
In the United States, there is widespread support for the legalization of marijuana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung