Beispiele für die Verwendung von "Созданный" im Russischen mit Übersetzung "create"
Выберите созданный PST-файл, чтобы импортировать его.
Select the pst file you created so you can import it.
Выберите налоговый код, созданный в предыдущей процедуре.
Select the sales tax code that you created in the previous procedure.
Выберите источник данных, созданный в предыдущей процедуре.
Click the data source that you created in the previous procedure.
Однако можно использовать файл приветствия, созданный пользователем.
However, you can use a customized greeting file that you create.
Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
Send connector created with default configuration
Созданный соединитель появится в списке соединителей отправки.
After you create the Send connector, it appears in the Send connector list.
Созданный IF-узел будет включать два подузла:
An IF node will be created and will include two subnodes:
Можно заблокировать шаблон, созданный с помощью Надстройки Office.
You can lock a template that is created by using the Office Add-ins.
Как мне найти вновь созданный советник в терминале?
Where will I find my newly created EA on the platform?
Однажды созданный шаблон может использоваться неограниченное количество раз.
A template created once can be used unlimited amount of times.
Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит.
The momentum created by Milosevic's overthrow needs to be maintained.
Начать созданный вручную карантинный заказ можно, щелкнув Начало.
By clicking Start, you can start a quarantine order that was manually created.
Созданный сайт появляется среди сайтов, на которые вы подписаны.
Once your site is created, it will appear among the sites you're following.
Выберите созданный ранее PST-файл и нажмите кнопку ОК.
Browse to the PST file you created earlier and then choose OK.
Созданный в 1995 году, ФЗИ является некоммерческой неправительственной организацией (НПО).
Created in 1995, HON is a non-profit, Non Governmental Organization (NGO).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung