Sentence examples of "Со" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33022 with11249 from5663 since1540 as of26 at1 to1 other translations14542

Поиграете со мной в бадминтон? Would you play badminton with me?

Добавьте избранное со страницы области Add a favorite from the area page

Я со вчерашнего дня ничего не ел. I haven't eaten anything since yesterday.

По миру в целом, промышленность по производству солнечной энергии росла со среднегодовым темпом в 57 % с 2006 года. Globally, the solar-power industry has grown at an average annual rate of 57% since 2006.

С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили. Since she's been gone I want no one to talk to me.

Я здесь со своей семьей I'm here with my family

Я мичман со звездолета "Вояджер". I'm from the Starship Voyager.

Клэнси и Хейген друзья ещё со школы. Clancy and Hagan have been friends since high school.

Свяжись со мной, как только приедешь. Get in touch with me as soon as you arrive here.

Для вывода средств со счета, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой. To withdraw funds from your account, please use this link.

Группа самых решительных со среды заняла московскую площадь. A corps of the most determined has occupied a Moscow square since Wednesday.

Запрос со всеми добавленными полями таблицы A query with all table fields added.

Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126. The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.

Они путешествовали со мной по всей Европе! They travelled all throughout Europe with me!

Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.

Ты можешь носить это платье со штанами. You can wear that dress with pants just fine.

Не пойдете ли Вы со мной в театр? Would you like to go with me to a theatre?

Всю ночь он блефовал со стритом на руках. And last night he bluffed his way to the pot with a straight run.

Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи. Please check with your network service provider.

Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещёнными руками. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download