Beispiele für die Verwendung von "Спартака" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle106 spartacus100 spartak6
Теперь она в лагере Спартака. Now she's off with Spartacus killing people in their beds.
Также на секторе болельщиков "Спартака" была продемонстрирована фашистская символика. Also a fascist symbol was displayed in the "Spartak" fan section.
Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.
На официальном сайте "Спартака" появилось заявление московского клуба относительно появления на трибуне в Ярославле фашистского флага. On the official site of "Spartak" appeared an announcement of the Moscow club regarding the appearance of a fascist flag in the stands in Yaroslavl.
Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".
Вы знаете имя сына Спартака? Do you know the name of the son of Spartacus?
Я не хуже самого Спартака! Not worse than Spartacus himself!
Вы же смотрели Спартака, да? You've seen Spartacus, right?
Он пал от руки Спартака. He has fallen at the hands of Spartacus.
Почти как за Спартака, но выше. Towards Spartacus yet higher.
И дадут ему силу убить Спартака. And give him strength to kill Spartacus.
Я не отстаю от могучего Спартака. I keep pace with the mighty Spartacus.
Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака. You pledge to discover Spartacus' location.
Он помогает мне в преследовании Спартака. But aids me in pursuit of Spartacus.
Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены. If something isn't done about Spartacus, the senate will change.
Я за Спартака, и поддерживаю его мысли. I am for Spartacus, and the lay of his thoughts.
Я позаботился о бегстве Спартака из Италии. I've arranged for Spartacus to escape from Italy.
Их будет достаточно, что привлечь Спартака к правосудию. They will be enough to bring Spartacus to justice.
Почему же боги не предупредили о нападении Спартака? Why did the gods not warn of Spartacus' attack?
И за твое неугасимое стремление поймать преступника Спартака. And for your tireless pursuit of the villain Spartacus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.