Beispiele für die Verwendung von "Спасибо за помощь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Заранее спасибо за помощь thank you in advance for your help

Спасибо за помощь. Thanks for your help.

Спасибо за помощь, Киллиан. Thank you for your help, Killian.

Спасибо за помощь с чрезвычайным происшествием. Thank you for helping with the emergency.

Большое спасибо за помощь. Thank you, this will help us a lot.

Мистер Хоули, спасибо за помощь. Mr. Hawley, thank you for your assistance.

Спасибо за помощь, дамы и господа. Thank you for your assistance, ladies and gentlemen.

И большое спасибо за помощь. And thanks so much for helping out.

И спасибо за помощь с этими грызущимися щенками. And thanks for helping me wrangle them pups tonight.

Спасибо за помощь, капитан. Thanks for the uni's, Captain.

Шерли, большое спасибо за помощь. Shirley, thanks so much for pushing this through.

Спасибо за помощь, мисс Бакстер. Thanks for your help, Miss Baxter.

Спасибо за помощь сегодня. Thank you for your assistance today.

В любом случае, спасибо за помощь. In any case, thank you for you help.

Господа, спасибо за помощь. Gentlemen, thank you for your assistance.

Ну, спасибо за помощь. Well, thank you for your assistance.

Ну, спасибо за помощь, ребята. Well, thank you for your assistance, folks.

Хелен, большое спасибо за помощь. Helen, thank you very much for your assistance.

Спасибо за помощь, мальчуган, серьёзно. Thanks for all your help, kid.

Большое спасибо за помощь, Аббас. Thank you so much for your assistance, Abbas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen