Beispiele für die Verwendung von "Спасибо за понимание" im Russischen

<>
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.
Спасибо за понимание thank you for understanding
Спасибо за понимание, Говард. Thanks for understanding, Howard.
Огромное спасибо за понимание. Thank you so much for understanding.
Спасибо за понимание, Лайнус. Thanks for your understanding, linus.
Согласно договору, весь вооруженный персонал должен покинуть палубу, спасибо за понимание. According to the treaty, all armed personnel are requested to leave the Flight Deck immediately, thank you.
Да, спасибо за понимание. Yeah, well, I appreciate that.
Спасибо за понимание, сэр. Thanks for being so sympathetic, sir.
И спасибо за понимание. And I thank you for your understanding.
Ладно, спасибо за понимание. Okay, thank you for understanding.
Короче, всем спасибо за понимание по поводу зарплаты на этой неделе. Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week.
Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости. Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.
Спасибо за понимание, Лоис. Thank you for your concern, Lois.
Спасибо за понимание, Джимми. Thanks for understanding, Jimmy.
Спасибо за понимание, Наоми. Hey, hey, thanks for the insight, Naomi.
Хорошо, спасибо за понимание. Well, thank you for being so understanding.
О, спасибо за понимание. Oh, thank you for being so understanding.
Спасибо за понимание, детка. Thank you for understanding, babe.
Спасибо за понимание, мам. Thanks for the insight, Mom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.