Beispiele für die Verwendung von "Спортивные" im Russischen mit Übersetzung "sports"
Übersetzungen:
alle826
sports507
sporting131
sport89
athletic49
sporty27
sportive3
andere Übersetzungen20
Полный день, все спортивные команды, включая чертовок.
Full time, covering all sports teams Including the hellcats.
в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.
sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
Игры, которые моделируют спортивные состязания или управление командами.
Games that mimic playing sports or managing teams.
У вас дома есть какие-то ценные спортивные трофеи?
Do you have any valuable sports collectibles in your home?
Например, «Получать спортивные новости» или «Читать новости о Филиппинах».
For example, 'Get sports updates' or 'Read news about the Philippines.'
численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.
population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Число обездоленных детей и детей-инвалидов, посещающих спортивные клубы: 489
Number of disadvantaged and disabled children enrolled in sports clubs: 489;
Кроме того, существуют как общественные, так и частные женские спортивные клубы.
In addition, there are both public and private women's sports clubs.
У нас проходят политические съезды, спортивные мероприятия, родео, женский футбол, мотокросс.
We've got political conventions, sports, the rodeo, lingerie football, motocross.
Я наливаю пену в горячую ванну, подкатываю телевизор и смотрю спортивные ляпы.
I run a hot bubble bath, wheel in a TV, and watch sports bloopers.
Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами.
Many certainly are, but not all high-paid sports celebrities are exemplary citizens.
Школьным учителям было не особо весело, спортивные игры были либо грязными, либо болезненными.
The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Есть предложения также давать дополнительный выходной работникам предприятий, которые прошли данные спортивные испытания.
There is also a proposal to offer extra vacation days to those in the workforce who complete the same sports examination.
Могут также создаваться кредитно-сберегательные фонды и товарищества, кооперативные ассоциации и спортивные клубы.
Thrift and fellowship funds, cooperative associations and sports clubs may also be established.
Видите ли, моё подсознание работает круглосуточно, как спортивные команды, которые не могут выиграть.
You see, my subconscious is working overtime, like a sports team that just can't win.
Благодаря взаимодействию устройств телешоу, кинофильмы, музыка, спортивные состязания и игры доставят вам больше удовольствия.
It helps your devices work together to enhance your experience of TV shows, movies, music, sports, and games.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung