Beispiele für die Verwendung von "Спортсмен" im Russischen mit Übersetzung "jock"

<>
Вообще-то он не спортсмен. Actually, it wasn't a jock.
Один - спортсмен, другой - ботаник, обожающий статистику. One jock, one geek who loves stats.
Я уверен, что ты был, типо, спортсмен. Oh, I'm sure you were, like, a jock.
Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень. Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene.
Ну, я имею в виду, Рикки спортсмен, да? Well, I mean, Ricky is a jock, right?
Только потому, что ты черлидер, а он спортсмен. I mean, just because you're a cheerleader and he's a jock.
Энди был спортсмен и всегда в центре внимания. Andy was a jock and the center of attention.
Он хреновый спортсмен, и вовсе не такой умник. He's a jock, not a rocket scientist.
Я встречалась недавно с одним парнем, но он спортсмен. I went out with this guy recently, but he's a jock.
И, как бывший спортсмен, могу сказать, что фанаты это круто. And as a former jock, I can tell you it feels good to have fans.
Честно, я думала, что ты тупой спортсмен из соседней комнаты, но ты не такой. Honestly, I sort of thought you were just the dumb jock across the hall, but you're not.
То, что ты спортсмен и то, что ты в этом Хоре не делает тебя универсальным. You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile.
Почему спортсменов это так забавляет? I mean, why do jocks think it's so funny?
Спортсмены никогда не бывают эмоциональными. Jocks never like emos.
Вы с отцом настоящие спортсмены. You and Dad were such jocks.
Есть спортсмены, и есть мы. There's the jocks and then us.
А вы теперь - группа поддержки спортсмена. You guys are now officially in the posse of the jock.
Почему ты избрал мишенью показушных спортсменов? Why did you target the jocks?
Ты будешь спортсменом, а она чирлидершей. And you're a jock, and she's a cheerleader.
Он реально в действительности был спортсменом. He really has indeed been a jock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.