Beispiele für die Verwendung von "Способ" im Russischen mit Übersetzung "method"

<>
Узнайте, как добавить способ оплаты. Learn how to add a payment method.
Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments
Skrill — чрезвычайно безопасный способ платежа. Skrill is a highly secure payment method.
Единица дополнения — выберите способ оценки. Accessorial unit - Select a rating engine method.
Как повторно активировать способ оплаты Re-enable a payment method
Как указать резервный способ оплаты Set up a backup payment method
Чтобы изменить основной способ оплаты: To change your primary payment method:
Способ получения сведений о занятости Free/busy retrieval method
По умолчанию выбран этот способ. By default, this method is selected.
Как удалить неавтоматический способ оплаты? How do I remove a manual payment method?
Как добавить новый способ оплаты Add a new payment method
Способ вывода средств со счета Withdrawal method
Способ оплаты по программе лояльности Loyalty payment method
Способ создания зависит от методов волны. This is determined by the wave methods.
Найдите способ оплаты, который хотите удалить. Find the payment method you want to remove.
Выберите способ закрытия, используемый в магазине. Select the closing method that is used for the store.
Настройте способ оплаты для оплаты чеками. Set up a method of payment for paying by check.
В разделе Платеж выберите способ оплаты. In the Payment section, select a payment method.
Выберите способ оплаты и нажмите Удалить. Choose a payment method, and select Remove.
Они изобрели иной способ организации деятельности. They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.