Beispiele für die Verwendung von "Спрашивать" im Russischen mit Übersetzung "ask"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1305 ask1179 enquire59 question23 inquire16 andere Übersetzungen28

einblenden

Я продолжаю спрашивать себя: «Почему?» I continue to ask myself, “Why?”

И он начал спрашивать меня. And he started asking me questions.

Я буду спрашивать всё, что захочу. I can ask what I like, goddammit.

Послушай, кого мне спрашивать в администрации? Listen, who do I ask for in the front office?

Не стоит спрашивать об этом программиста. No! Don't ask somebody who's writing code.

Я начала спрашивать людей об этом. And so I began to ask a different question.

Поэтому вам не нужно спрашивать этих парней. So you don't have to ask any of these guys.

Я не собираюсь его спрашивать прям сейчас. I'm not about to ask him.

Довольно сложно спрашивать в таком месте как это. That's a pretty tough ask in a place like this.

Нет, я не собираюсь спрашивать ее о контракте. No, I'm not going to ask her for a prenup.

Мы начали спрашивать производителей, из чего состоят стройматериалы. We started asking manufacturers what were in their materials.

Это не то, что Вы должны спрашивать, дяденька. That is not what you should be asking, Ahjussi.

Настоящий Каппа Tau не должен был бы это спрашивать. The true Kappa Tau wouldn't have to ask that.

Я не хочу просто спрашивать людей: "Вам можно доверять?" I don't want to just ask people, "Are you trustworthy?"

Выберите канал по умолчанию и нажмите Больше не спрашивать. If you want to always sign in directly to one channel, you can set a default channel in the popup. Just select the one you want and check Don't ask me again.

Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать. I won't ask you anything else today.

А спрашивать об этом можете с целью взлома чужого устройства. For example, You could as easily ask this to hack into someone else’s device.

И я начал спрашивать себя: "Почему у нас не получается?" So I started asking myself, "Why haven't we been able to do better?"

Так, десять лет спустя после кризиса в Азии вполне естественно спрашивать: So ten years after Asia's crisis, it is natural to ask:

Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться. You ask my permission before you rut, before you breed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen