Beispiele für die Verwendung von "Среднее" im Russischen

<>
number_1 - Простое скользящее среднее number_1 - Simple moving average
Наружное и среднее ухо реагируют хорошо. Outer and middle ear respond well.
среднее специальное образование (VBO); или secondary special education (VBO); or
Метр шестьдесят пять, среднее телосложение. Five foot five, medium build.
Среднее телосложение, думаю, он белый. I mean, medium build, uh, Caucasian, I think.
Четыре это среднее число в таких делах. Four's the median number in these cases.
Примечание: Функция СРЗНАЧЕСЛИ измеряет среднее значение, то есть центр набора чисел в статистическом распределении. Note: The AVERAGEIF function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Среднее количество дней до оплаты Average days to pay
Осборн и не такое уж «среднее звено» Osborne and the not so squeezed middle
40% подростков не имеют возможности получить среднее образование. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.
Среднее — если компьютер и консоль подключены к беспроводной сети с частотой 5 ГГц и находятся в разных комнатах. Medium – For 5 GHz wireless networked PCs and consoles that are in different rooms within your home.
часовая зона (среднее гринвичское время +/-); Time zone (Greenwich Mean Time +/-);
Итак, 15 с половиной секунд - среднее время для участников его эксперимента в этом примере. So 15.5 seconds is the median time for subjects in his experiment there.
Примечание: Функция СРЗНАЧЕСЛИМН измеряет среднее значение распределения, то есть расположение центра набора чисел в статистическом распределении. Note: The AVERAGEIFS function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
number_2 - Быстрое скользящее среднее number_2 - Fast moving average
он получил образование в двух элитных университетах, его среднее имя Хусейн, а его отец был черным. he was educated at two elite universities, his middle name is Hussein, and his father was black.
основным стандартом в области образования будет являться среднее школьное образование, secondary school education will be the basic educational standard,
Предполагаем, что у нее европейское происхождение, женщина, ей от 20 до 30 лет, рост 170-178 см, среднее телосложение. We believe she's of European descent, female, 20 to 30 years of age, five-seven to five-ten, medium build.
Среднее артериальное давление держится на 80. Mean arterial pressure's hovering around 80.
Так что во многих наших курсах среднее время реакции на вопрос на форуме - 22 минуты. And so, in many of our courses, the median response time for a question on the question and answer forum was 22 minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.