Beispiele für die Verwendung von "Ссылка" im Russischen
Übersetzungen:
alle5429
reference2680
link2384
exile73
note48
referencing14
exiling1
shortcut1
andere Übersetzungen228
Если пользователь с закрытым профилем публикует фотографию или видео в социальной сети (например, в Twitter, на Facebook, Foursquare и других) с помощью Instagram, такое изображение можно будет увидеть в этой сети и на него будет активна постоянная ссылка.
If someone with a private profile shares a photo or video to a social network (like Twitter, Facebook, Foursquare and so on) using Instagram, the image will be visible on that network and the permalink will be active.
Если в вашем ответе содержится перекрестная ссылка на ответы по другим вопросам, просьба четко указать, на какие ответы или части ответов вы ссылаетесь.
If your reply involves cross-referencing to answers to other questions, please indicate clearly which answers or parts of answers you are referring to.
Там же будет ссылка для оспаривания претензии.
You’ll also find the option to dispute the claim on this page.
Такая ссылка будет доступна даже для запланированных трансляций.
This will also promote your future live streams.
В противном случае функция ДВССЫЛ возвращает значение ошибки #ССЫЛКА!.
If the source workbook is not open, INDIRECT returns the #REF! error value.
Если не добавить квадратные скобки, будет выведена ошибка #ССЫЛКА!.
Without the square brackets, the formula shows the #REF! error.
В строке формул выберите текст #ССЫЛКА! и удалите его.
In the formula bar, select #REF! and delete it.
Вместо этого ссылка по строке записывается в дебет счета скидок.
Instead, the line discount is debited in the account for discounts.
Любой атрибут, на которого есть ссылка в условии, будет обязательным.
Any attribute that is referenced in a condition becomes mandatory.
Если удалить столбец B, C или D, произойдет ошибка #ССЫЛКА!.
If you were to delete column B, C or D it would cause a #REF! error.
В существующем тексте содержится ссылка на температуру воздуха на входе конденсатора.
The existing text refers to the air temperature at the inlet to the condenser.
Простое примечание — создание простого примечания для проводки, на которую имеется ссылка.
Simple note – Create a simple note for the referenced transaction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung