Beispiele für die Verwendung von "Ссылки" im Russischen
Übersetzungen:
alle5498
reference2680
link2384
exile73
note48
referencing14
exiling1
shortcut1
andere Übersetzungen297
Скопировать URL постоянной ссылки из адресной строки браузера.
Copy the URL of the permalink from your browser's address bar.
Руководство по закупкам будет также переведено в библиотечный формат “wiki”, что позволит легко осуществлять поиск, находить перекрестные ссылки и переводить информацию в форму базы данных с поисковыми возможностями.
The Procurement Manual will also be converted into a “wiki” document library format that allows for easy navigation, cross referencing and conversion into a searchable database.
Никто еще не возвращался из ссылки Даже Наполеон.
No man has ever come back from leave, even Napoleon.
Для ссылки на элементы можно использовать относительные позиции.
You can use relative positions to refer to items.
Я проверил перекрестные ссылки в записях телефона Клаудии.
I cross-referenced Claudia's phone records.
Чтобы узнать о курсах подробнее, нажмите на ссылки ниже.
Click below to see an overview of what each certification track covers.
Найдите и выберите все элементы, содержащие ссылки на приложение.
Find and select any items that refer to the app.
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки - это сербская пропаганда.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Просмотр всех изображений, добавление текста, вставка текста и добавление ссылки
See all images, add text, add and cite
К ним относятся ссылки на сайты в Интернете или интрасети.
This includes hyperlinks to Internet or intranet sites.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung