Beispiele für die Verwendung von "Стакан" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle199 glass168 tumbler2 glassful2 andere Übersetzungen27

Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.

Она как маленкий человеческий стакан скотча. She's like a little human tumbler of scotch.

Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан. What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

Я хочу стакан имбирного эля. I want a glass of ginger ale.

Я буду стакан холодной ряженки. I'll have a glass of cold buttermilk.

У меня есть пластиковый стакан. I've got a plastic glass.

Фелиша, принесешь Биксби стакан молока? Felicia, can you take Bixby to get a glass of milk?

Можно стакан (газированной, простой) воды? A glass of (sparkling, still) water, please.

Бокал для мартини и стакан. A martini glass and a low-ball glass.

Ты высокий стакан коричневой воды. You're a tall glass of brown water.

Билл, как стакан молока меня раскрепостит? How is drinking a glass of milk going to loosen me up, Bill?

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.

Вымытый стакан в посудомойке в низу. Washed glass in the sink downstairs.

Именно поэтому здесь находится стакан воды. That's why there's a glass of water up there.

И большой высокий стакан холодного молока. And a big, tall glass of cold milk.

Это твой стакан или твоей сестры? Is this your glass or your sister's?

Две оловянные кружки и красивый стакан. Two pewter mugs and a fine-looking glass.

Сед, бери стакан, выпей с нами. Ced, lift your glass, man, get involved.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen