Beispiele für die Verwendung von "Стальные" im Russischen
Терраформирование, биосферы, стальные конструкции с нанотехнологиями.
Terraforming, biospheres, nano tech steel construction.
Там стальные противопожарные двери, открываются только изнутри.
Steel fire doors, only open from inside.
стальные или алюминиевые канистры со съемным днищем;
steel or aluminium jerricans with removable head;
Алюминевые, латунные, стальные, из нержавейки и медные.
Aluminum, brass, steel, stainless steel and copper.
" (3) Стальные барабаны (1А1) максимальной вместимостью 250 литров.
" (3) Steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres.
Чтобы убить такое создание, нужны стальные нервы и пуля.
To kill such a creature would require nerves of steel and a bullet.
Там ещё стальные армированные двери и целая куча камер.
Steel-reinforced front doors and a whole lotta cameras.
Внутри стальные пластины, пять уровней и пять замков, закалённая сталь.
It is covered of steel, and the lock has five bolts of temperate steel.
Стальные крючья, веревки, все самое лучшее, и всё оплачено армией.
Steel pitons, rope, only the best, and all paid for by the SA.
Алюминиевые и стальные образцы проходят испытание в различных реакционных сосудах.
Aluminium and steel specimens shall be tested in different reaction receptacles.
Мы используем стальные секции, чтобы управлять водой и остановим разрушение стен.
We'll use steel sections to control the water and stop the walls collapsing.
Бетонный пол, стальные решетки, нет места для пробежек, не с чем развлечься.
Cement floors, steel bars, no room to run around, nothing to play with.
Исключить пояснительную записку к пункту 9 статьи 3 (Стальные крепежные тросы с текстильным сердечником).
Delete Explanatory Note to Article 3, paragraph 9 (Textile cored steel fastening ropes)
Если вам нужно сделать дорожную преграду в спешке, стальные куски старой машины - отличный барьер.
If you need to create a roadblock in a hurry, the steel frames of old cars make an excellent barrier.
Эти стальные баллоны отвечают требованиям МПОГ/ДОПОГ в отношении их конструкции и изготовления (баллоны ? и ?).
These steel cylinders comply with ADR/RID requirements as far as their design and construction are concerned (ε and π cylinders).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung