Beispiele für die Verwendung von "Станции" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1674 station1448 exchange4 stage2 staion1 andere Übersetzungen219

Там технические чертежи военной станции. The technical readouts of that battle station.

Работы на четырех остальных объектах — в Баваджи, Саре, на центральной автоматической телефонной станции в Сулеймании и в Базьяне в мухафазе Сулеймания — осуществляются с задержками из-за неблагоприятных погодных условий. Work at four remaining sites — Ba-waji, Sara, Sulaymaniyah central exchange and Bazyan in the Sulaymaniyah governorate — was delayed owing to adverse weather conditions.

Куплен на станции на Кедр Роад. The fare stage is Cedar Road.

Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.

Это решение также наиболее надежно в экономическом отношении, поскольку на первом этапе оно не требует массовых капиталовложений от заинтересованных железных дорог в сортировочные станции и погрузочно-разгрузочное оборудование. Implementing this solution is also the safest in economic terms as, in a first stage, it does not require massive investment from the railways concerned in yards and handling equipment.

Где мне найти начальника станции? Where is the station master?

Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.

Мы работаем на автозаправочной станции. We work at a petrol station.

Очевидно, на станции работает меняющийся. Obviously, we have a changeling infiltrator on the station.

Я встретил друга на станции. I saw my friend to the station.

Это правильная дорога до станции? Is this the right way to the station?

Его дом далеко от станции. His house is far from the station.

Анджела подбросила её до станции. So angela gave her a ride down to the bus station.

Раньше она работала на станции. She used to work at the station in the city, the magazine stand.

Испытательные станции- аккредитация/методы испытаний. Test stations- accreditation/test methods.

Я заберу его на станции. I will pick him up at the station.

На станции, но в Радоме. At the station, but in Radom.

Компьютерная система, установленная на станции Computer system used at the station

Оставишь у дежурного по станции. With the station master.

Станции метро отмечены на карте. The subway stations are marked on the map.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen