Beispiele für die Verwendung von "Старые" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4150 old4060 auld3 ageing3 veteran2 andere Übersetzungen82

einblenden

Никогда не выбрасывай старые презервативы. Never throw away old shower caps.

Он любил ремонтировать старые автомобили. He liked to fix up old cars.

Старые бычки и моча скунса. Old cigarettes and skunk piss.

Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.

Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.

Как и добрые старые времена. So are the good old days.

Вы не просто старые пердуны. You're not just old geezers.

Не ваше дело, старые пердуны. None of your business, old geezers.

Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.

Эти старые половицы такие скрипучие. These old floorboards sure are squeaky.

Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.

Не надо ворошить старые могилы. Don't rake up old graves.

Но многие старые проблемы останутся. But a lot of the same old problems will be around.

Энни, мы две старые карги. Annie, we're just two old maids now.

Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.

Но старые привычки трудно изменить. But old habits die hard.

Некоторые из этих ярлычков - старые. Some of these labels are old.

Просто вспоминаю старые добрые времена. I'm just reliving the good old times.

Старые добрые сплетни про знаменитостей. Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags.

Решение 4. Удалите старые клипы Solution 4: Delete older clips

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen