Beispiele für die Verwendung von "Старым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4102 old4060 auld3 ageing3 veteran2 andere Übersetzungen34

einblenden

Можешь воспользоваться моим старым такси. You can take my old taxi.

Короче, старым мэтрам было проще. I mean, the old lions had it easy.

Я буду ворчливым и старым. I'll be grouchy and old.

Старым людям важно оставаться сильными. It is important for old people to stay strong.

Ты стал старым и упрямым. You've become old and stubborn.

Она замужем за старым чудиком? She's married to that old geezer?

Что случилось со старым пнем? It is what the problem with the old man?

Эндрю Лоусон не был старым. Andrew Lawson was not old.

Мы должны положить конец старым правилам. We should do away with these old rules.

Таким образом, старым партнерам нужны новые. So the old partners need new ones.

Его дом был маленьким и старым. His house was small and old.

Когда ты будешь старым и раздражительным. When you're old and crotchety.

Генри поймал сообщение на старым радио. Henry picked up a message on an old military band.

С каким-нибудь скучным старым тяжеловозом. With some boring old draft horse.

Нужно быть добрыми к старым людям. We must be kind to the old.

Они сравнили новый автомобиль со старым. They compared the new car with the old one.

Быстрая прокрутка графика влево (к старым датам) Fast chart scrolling to the left - scrolls the whole screen (to older data)

Оказалось, он питал слабость к старым машинам. Turns out, he had a soft spot for old cars.

Постарайся и объясни это старым тупоголовым боровам. Try and make these hard-headed old greaseballs understand that.

А я чувствую себя старым и одиноким. And I'm feeling old and alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen