Beispiele für die Verwendung von "Стоите" im Russischen

<>
Почему вы стоите сто тысяч? What makes you worth $100.000?
Докажите мне что вы стоите этого. Prove to me you're worth it.
Затем вы пристегиваетесь и пристегнутыми стоите в строю. And then you hook up, and you hook up your static line.
И вы не стоите на учете и не пьете витамины? So no prenatal care, vitamins, anything like that?
Я даю вам шанс доказать, что вы стоите моего доверия. I'm giving you a chance to prove yourselves worthy of my trust.
Вы стоите у открытого окна, погруженный в свое занятие, и лишь в полете понимаете, что произошло. Here you were at the window, so engrossed in what you were doing that you neglected not to fall out of it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.