Exemplos de uso de "Стратегия" em russo

<>
Китаю нужна новая национальная стратегия China Needs a New Grand Strategy
Производство и экономическая стратегия предприятия Production and the enterprise's economic policies
Большая стратегия для Дональда Трампа? A Grand Strategy for Donald Trump?
Без сомнения такая стратегия очень дорогая. No doubt, these policies are expensive.
Несомненно, что это правильная стратегия. This is unquestionably the right strategy.
стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам; policies to bail out investors, financial institutions, and borrowers;
это также была стратегия реформы. it was also a reform strategy.
Вслед за этим изменились политика и стратегия развития. In the wake of this, development policies changed.
Очень рисковая стратегия для хеджирования. This is a very risky strategy.
Стратегия внешней политики Трампа основана на сохранении непредсказуемости. Trump’s foreign-policy strategy is based on remaining unpredictable.
стратегия и методы расширения аудитории; Audience development strategy and methods
Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше. But the real question is which policies work best.
Альтернативная стратегия продажи покрытого колла An Alternative Covered Call Options Trading Strategy
Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии. Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery.
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies.
Если стратегия общения идёт вразрез с политикой, то она не сработает. A communications strategy cannot work if it cuts against the grain of policy.
Эта экономическая стратегия была неустойчивой. This economic strategy was clearly untenable.
Сейчас, однако, нам необходима стратегия по борьбе с угрожающим нам терроризмом. In the meantime, however, we require a policy to deal with the terrorism that confronts us.
Это, конечно, очень краткосрочная стратегия; Of course, it's a very short-term-ist strategy;
Была стратегия, ориентированная на высококфалифицированных работников, которую я разрабатывал пару месяцев назад. There was a key worker policy I worked up a couple of months ago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.