Beispiele für die Verwendung von "Стрелять" im Russischen mit Übersetzung "shoot"

<>
einblenden
Она умеет стрелять из лука. She can shoot a bow and arrow.
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Они будут стрелять через нее. They'll only shoot through it.
Тебе всегда нравилось стрелять, милый. You always loved skeet shooting, honey.
Снайпер мог стрелять через этот проём. The sniper could have shot right through here.
Да куда тебе сегодня стрелять, Шило? Yes where you now shoot, Shiloh?
Хорошо, что французы стрелять не умеют. It's a good thing these French are such a poor shot.
Пожал плечами и отдал приказ стрелять. Shrugged his shoulders and gave the order to shoot.
Я совершил ошибку, научив Майкла стрелять. I made a mistake teaching Michael how to shoot.
Может быть, она сможет стрелять из арбалета. Maybe she can shoot a crossbow.
Братва, мы не хотим стрелять, мы наблюдаем. Chaps, we don't want to shoot.
Он меня и в нарды научил стрелять. He taught me how to shoot backgammon too.
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Start shooting as soon as the water tower blows.
Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
А в окно он стрелять не будет. He is not going to shoot through the window.
Она не станет стрелять в родного отца. She won't shoot her own father.
Рождер вошел в школу и начал стрелять. Roger walked into school and started shooting.
Может стрелять горящими стрелами на расстоянии 300 ярдов. It can shoot a flaming arrow 300 yards.
Но зачем стрелять в мертвого человека сотни раз? But why would you shoot a dead man a hundred times?
Я просто стоял там, когда он начал стрелять. I was just standing there, and he came up shooting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen