Exemples d'utilisation de "Строка заказа на покупку" en russe

<>
Traductions: tous226 purchase order line226
Щелкните Строка заказа на покупку > График поставки. Click Purchase order line > Delivery schedule.
Щелкните Строка заказа на покупку и в разделе Вид выберите Сведения о цене. Click Purchase order line, and then, under View, click Price details.
Каждая строка заказа на покупку ассоциируется со строкой заказа на продажу, из-за которой потребовалась покупка. Each purchase order line is associated with the sales order line that led to the purchase.
Щелкните Строка заказа на покупку на экспресс-вкладке "Заказ на покупку" > Развертывание > Строки спецификации, откроется форма Развернуть спецификацию. Click Purchase order line on the Purchase order line FastTab > Explode > BOM lines and the Explode BOM form appears.
Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса. If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount.
Чтобы отобразить складские аналитики в строке в сетке Строки заказа на покупку щелкните Строка заказа на покупку > Аналитики. To display inventory dimensions on the line in the Purchase order lines grid, click Purchase order line > Dimensions.
Для заказа на покупку, в списке Строки заказа на покупку щелкните строку заказа, а затем щелкните Строка заказа на покупку > График поставки. For purchase order, in the Purchase order lines list, click the order line, and then click Purchase order line > Delivery schedule.
На экспресс-вкладке Строки в форме Плановый кросс-докинг отображается каждая строка заказа на покупку из заказа на покупку вместе с приобретенными количествами. The Lines FastTab in the Planned cross docking form displays each purchase order line from the purchase order, together with the purchased quantities.
Для заказа на покупку на экспресс-вкладке Строки заказа на покупку щелкните Строка заказа на покупку, а затем в разделе Вид щелкните Сведения о цене. For a purchase order, on the Purchase order lines FastTab, click Purchase order line, and then, under View, click Price details.
В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Загрузить строки можно просмотреть две строки для кода загрузки, где первая строка — это новая строка заказа на покупку. In the Load planning workbench form, on the Load lines tab, you can view two lines for the load ID, where the first line is the new purchase order line.
Если установлен флажок Полная блокировка в форме Выборка элементов, полное количество, например строка заказа на покупку, блокируется во время проверки, не зависимо от количества выборочного контроля номенклатур. If the Full blocking check box in the Item sampling form is selected, the full quantity of, for example, a purchase order line is blocked during inspection regardless of the item sampling quantity.
Щелкните Строка заказа на продажу > График поставки или Строка заказа на покупку > График поставки для создания графика поставки по продаже или покупке или открытия существующего графика поставки для обновления количества. Click Sales order line > Delivery schedule or Purchase order line > Delivery schedule to create a sales or purchase delivery schedule, or to open the existing delivery schedule to update the quantities on.
В списке Строки заказа на покупку, Строки заказа на продажу или Строки щелкните строку заказа и щелкните Строка заказа на покупку, Строка заказа на продажу или Строка предложения по продаже > График поставки. In the Purchase order lines, Sales order lines, or Lines list, click an order line and then click Purchase order line, Sales order line, or Sales quotation line > Delivery schedule.
Моделирование продукта может использоваться всякий раз, когда создается новая строка заказа на продажу, заказа на покупку, производственного заказа или строка предложения по номенклатуре спецификации, для которой разрешено моделирование. Product modeling can be used whenever you create a new sales, purchase or production order line or quotation line for a modeling enabled item.
Получение строки заказа на покупку Purchase order line receiving
Тип строки заказа на покупку Type of purchase order line
Выберите строку заказа на покупку. Select a purchase order line.
Workflow-процесс строки заказа на покупку Purchase order line workflow
Измените суммы строки заказа на покупку. Modify purchase order line amounts.
Выберите разворачиваемую строку заказа на покупку. Select the purchase order line you want to explode.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !