Beispiele für die Verwendung von "Строки заказа на покупку" im Russischen
Можно завершить заполненные строки заказа на покупку.
You can finalize purchase order lines that have been completed.
Полное количество строки заказа на покупку заблокировано.
The full quantity of the purchase order line is blocked.
Развертка спецификации из строки заказа на покупку [AX 2012]
Explode a BOM from a purchase order line [AX 2012]
Используйте значения финансовой аналитики из строки заказа на покупку.
Use the financial dimension values from the purchase order line.
(Необязательно) Разделение строки заказа на покупку для создания нескольких загрузок
Optional: Split a purchase order line to create multiple loads
Ссылка на заявку отображается на уровне строки заказа на покупку.
The purchase requisition reference is displayed only at the purchase order line level.
(В таблице Строки заказа на покупку щелкните Финансы > Распределить суммы.)
(In the Purchase order lines grid, click Financials > Distribute amounts.)
Количество, определенное для первоначальной строки заказа на покупку, устанавливается равным нулю.
The quantity specified for the original purchase order line is set to zero.
Используйте распределения по бухгалтерским счетам из суммы строки заказа на покупку.
Use the accounting distributions from the purchase order line amount.
На форме Заказ на покупку откройте экспресс-вкладку Строки заказа на покупку.
In the Purchase order form, click the Purchase order lines FastTab.
Строки заказа на покупку, которые ссылаются на общее резервирование бюджета, невозможно изменить.
Purchase order lines that reference a general budget reservation cannot be edited.
Строки заказа на покупку в следующей таблице имеют 3 разных даты отгрузки.
The purchase order lines in the following table have three different ship dates.
Можно также изменить существующую входящую загрузку путем добавления новой строки заказа на покупку.
You can also modify an existing inbound load by adding a new purchase order line.
Выберите параметр Строки заказа на покупку, чтобы просмотреть строки оставшихся открытых заказов поставщика.
Select the Purchase order lines option to view the remaining open order lines for the vendor.
Для того чтобы развернуть спецификацию из строки заказа на покупку, выполните следующие процедуры:
To explode a BOM from a purchase order line, use the following procedure:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung