Beispiele für die Verwendung von "Суммы" im Russischen mit Übersetzung "amount"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7137 amount5069 sum1022 scope6 andere Übersetzungen1040

einblenden

Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.

Число месяцев для суммы запасов Months of inventory amount

Распределение суммы маржи по отгрузкам Allocate the margin amount to the shipment

Из-за такой малой суммы. Over such a small amount of money.

Проводки имеют результатом следующие суммы: The transactions result in the following amounts:

Она испрашивает компенсацию этой суммы. It seeks compensation for this amount.

Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.

Число дней для суммы запасов Days of inventory amount

Комиссия зависит от суммы платежа. Commission depends on the payment amount.

Суммы амортизации могут быть следующими. The depreciation amounts might be as follows.

Проверка суммы удержания оплаты клиентом Verify the amount of customer retention

Бедствующие корпорации задолжали крупные суммы Cash-starved corporations owe serious amounts of money

Суммы отклонений можно подсчитать следующими способами: The deviation amounts are calculated in the following ways:

Невозместимые суммы НДС как часть бюджета Non-recoverable VAT amounts as part of the budget

Ввод общей суммы скидки по строке. Enter a total discount amount.

О включении налогов в суммы журналов About including sales tax in journal amounts

Налог рассчитывается от всей налогооблагаемой суммы. The sales tax is calculated on the whole taxable amount.

Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны. So the amount of money online crime generates is significant.

Суммы, которые будут включены в расчет Amounts that will be included in the calculation

Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen