Verwendungsbeispiele von "Супер" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle130 super77 andere Übersetzungen53
Крошки Джиу-джитсу просто супер. Those Jujitsu kids are really good.
Она супер секси, тебе повезло! She's too sexy, you lucky bastard!
Может быть загорелым супер героем. Could be a sunburnt superhero.
Детали на металлических конструкциях супер. Detailing on the metalwork's great.
Эти засахаренные яблоки просто супер. These candy apples are great.
Мне нужно еще супер наркоты. I need more class A drugs, quick.
Экзамены по Супер Отменному Волшебству. Ordinary Wizarding Level examinations.
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Алле, Миссис Супер, это Кари. Hello, Mrs Parr, this is Kari.
Дебби, где твой диск "Супер Майк"? Hey, Debbie, where's your copy of "Magic Mike"?
Эта кофточка просто супер, разве нет? That top is just off the chizzy, is it not?
Разве это Супер Майк с тобой разговаривает? Am I Magic Mike right now talking to you?
Это было похоже на фильм "Супер Майк". It was like Magic Mike up there.
Купить "Супер Майка" на блю-рей диске? Buy Magic Mike on BluRay?
Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что. Matthew McConaughey in Magic Mike, so.
Он похож на мой супер удачливый свитер. It's like my Superbowl jersey.
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.
Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно. All right, Magic Mike, put the clothes back on.
Я заехал в супер маркет и захватил камеру. I hopped off at the mall to grab a camera.
Как Супер Майк со счастливым концом за деньги. Like Magic Mike with happy endings for money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!