Beispiele für die Verwendung von "Счет" im Russischen mit Übersetzung "count"
Übersetzungen:
alle17646
account9940
bill618
expense512
invoice491
count58
score46
calculation24
tab22
reckoning7
tally3
scoring2
andere Übersetzungen5923
Я потерял им счет, когда император был обожествлен.
I've lost count since the last emperor was elevated to godhood.
Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900.
Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth.
Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
He has lost count of how many times he has contracted the disease.
База данных восстановления в этом случае не входит в счет.
The recovery database does not count towards this limit.
Если Excel считает данные текстом, к ним применяется функция СЧЁТ.
If Excel interprets your data as text, it will be displayed as a COUNT.
Если все первые ячейки соответствуют требуемому условию, счет увеличивается на 1.
If all of the first cells meet their associated criteria, the count increases by 1.
Я подписал сегодня уже столько писем с соболезнованиями, что потерял счет.
I have signed more of these condolence letters today than I would care to count.
Функция СЧЁТ подсчитывает количество ячеек, содержащих числа, и количество чисел в списке аргументов.
The COUNT function counts the number of cells that contain numbers, and counts numbers within the list of arguments.
Функция СЧЁТ используется для определения количества числовых ячеек в диапазонах и массивах чисел.
Use the COUNT function to get the number of entries in a number field that is in a range or array of numbers.
Если необходимо распечатывать данный отчет периодически, укажите периодичность, указав счет или диапазон дат.
If you want to print this report on a recurring basis, specify a recurrence pattern by entering a count or a date range.
И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.
And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.
Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.
It's like a coin flip; it doesn't count really.
Видите ли, это требуется для того, чтобы погасить вашу ярость к убийству, на счет, три, два, один.
You see, all that's required To make your murderous rage go away Is to count down from three, two, one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung