Beispiele für die Verwendung von "Сяду" im Russischen mit Übersetzung "sit down"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle467 get294 sit down127 set19 shrink5 plant3 sit by1 andere Übersetzungen18

Я сяду с Пакером и другими президентами. I'm gonna sit down with Packer and the other presidents.

Я найду славное тихое местечко, сяду и все обдумаю. I'm going to go find a nice, quiet place, and sit down and think about this.

Просто надеюсь, что однажды сяду напротив и, глядя в глаза, объясню всё, что случилось. I just hope that maybe one day I can sit down across from you, look you in the eye and talk to you and explain to you what happened.

Мы сели лицом к лицу. We sat down face to face.

Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста. Frankie, sit down at the table.

Сядь, заткнись и не груби. Sit down, shut up, don't be rude.

Сядьте и дождитесь своей очереди! Sit down and wait your turn!

Чёрный крольчёнок вдруг сел, и погрустнел. Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.

Я сел и подумал "Что происходит?" I sat down and I thought, "What is going on?"

Когда мы сели ужинать, зазвонил телефон. When we sat down to dinner, the phone rang.

Все в порядке, мы только сели. It's fine, we just sat down.

Тогда вы должны были давно сесть. So you should have sat down earlier.

Давай просто сядем вместе за стол. Let's just sit down together at the table.

Вы, люди у кофемашины, сядете уже? You people at the coffee machine, sit down, will you?

Лучше сядь сынок, пока не упал. Sit down, son, before you fall down.

Тина, иди сядь за детский стол. Tina, go sit down at the kids' table.

Лейт, Лейт, сядь и переведи дыхание. Leith, Leith, sit down and take a breath.

Кажется, участницы клуба рукодельниц сели пить чай. Well, the quilting convention is sitting down to tea.

Он приказал нам сесть, и мы сели. He ordered us to sit down, so we sat down.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen