Beispiele für die Verwendung von "Такой же" im Russischen mit Übersetzung "same"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2252 same1731 as much89 a fellow1 andere Übersetzungen431

einblenden

Но угол разрезов такой же. But the cutting angle is the same.

Такой же я вручил Серсее. The same kind I gave Cersei.

Это примерно такой же процесс. That one is, more or less, the same type of process.

Там стоит такой же "паук"? Has that got the same sprocket carrier in?

Такой же гордец, как его батюшка. The same proud as his father.

Думаешь, устроит такой же теплый прием? You think she has the same sunny disposition?

Он получал точно такой же результат: He got exactly the same response:

Ее терапевт дал такой же совет. Her therapist gave the same advice.

Смотри, он носит такой же бейдж. Look, he's wearing the same kind of name tag.

Я привел именно такой же аргумент. I made the exact same point.

Я собирался дать такой же совет. I was about to make the same suggestion.

Они будут делать такой же вывод. They'll jump to the same conclusion.

У Говардов такой же шкурный интерес. The Howards would behave with the same self-interest.

Такой же принцип применяется ко всем валютам. The same principle applies to all currencies.

Такой же велосипед, как и у меня. This is the same bicycle as mine.

Другие сообщения с такой же отметкой даты? Any other messages, same date stamp?

На такой же я играл в Heathens. Same one I played in the Heathens.

Последовательность действий при этом будет такой же. We’ll do that using the same process.

Посмотрите на такой же документ без подложек. Here's the same document without watermarks.

В остальном такой же, как табельные револьверы. Otherwise the same as a service revolver.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen