Beispiele für die Verwendung von "Тебе" im Russischen mit Übersetzung "you"

<>
Тебе на днях дадут ответ. They give you an answer withing few days.
Спасибо тебе огромное еще раз. So thank you so much again.
Я очень по тебе скучаю. And I miss you so much.
Моя вставная челюсть, тебе надо? My false teeth, do you want them?
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Мы дадим тебе шанс убежать. We'll give you a chance to run.
Ив, я желаю тебе удачи. I wish you Godspeed, Eve.
Кэтрин достала тебе список команды? Catherine get you the team roster?
Я сделаю тебе одолжение, Кефаль. I will do you a favour, Mullet.
Том думает, что тебе понравится. Tom thinks you'll enjoy this.
Тебе не нужна рукоятка, Орин. You do not need the hilt, or in.
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Я тебе оставлю немного курочки. I will save you some chicken.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Я сделала тебе французский тост. I made you French toast.
Она купила тебе новый гриль? She bought you a new grill?
Знаю, что мы должны тебе. I know we owe you a favor.
Тебе удалось отключить кислотный туман? Did you take out the acid fog yet?
И я скучаю по тебе. I miss you most of all.
Мы сделаем тебе замечательный костюм. Now, we'll rig you out in the best crepe paper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.