Beispiele für die Verwendung von "Текущих" im Russischen mit Übersetzung "current"
Можно также распечатать список текущих мероприятий.
You can also print a list of your current activities.
Укажите принцип отката для текущих активных затрат.
Indicate a fallback principle of current active.
Просмотр текущих настроек отображения обновлений на главной странице.
See your current settings for updates on your homepage.
Учтите, что это может отразиться на текущих действиях.
Note that this may affect any current activity.
Текущих данных относительно объемов импорта хлордекона не имеется.
No current data are available regarding import volumes of Chlordecone.
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.
Ожидаемый результат: Доклад о текущих и новых инициативах.
Output expected: Report on the current and new initiatives.
Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах.
First, output indicators were calculated in current prices.
Впрочем, счёт текущих операций не является единственным релевантным фактором.
But the current account is not the only relevant factor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung