Beispiele für die Verwendung von "Теле" im Russischen
Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.
Newspapers and broadcasts were packed with lies.
Вы были в теле восемнадцатилетней девушки, принимающей душ.
You were just an 18-year-old girl taking a shower.
Ты имеешь ввиду ангела, решившего поразвлекаться в твоем теле?
You mean the angel that took you for a joy ride?
Женщина оказалась под машиной, поэтому на теле довольно много повреждений.
And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
Можете ли вы сказать, какие вещества были найдены в теле покойного?
Can you tell us what, if any, substances you found in the decedent's system?
Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.
I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso.
Такой, что прожигает мозги а кровь в теле тут же вскипает.
One that fries your brains and makes all your bodily fluids boil at once.
Хотя были ещё два вещества в его теле - ЛСД и каннабинол.
Although there were two other substances present in his system - LSD and cannabis.
Эта генная мутация, при наличии которой чип может работать в человеческом теле.
It's the gene mutation that's required for the chip to work in a human being.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung