Beispiele für die Verwendung von "Темном" im Russischen mit Übersetzung "dark"
Übersetzungen:
alle904
dark830
black43
shady9
murky7
shadowy4
dingy4
arcane2
obscure2
andere Übersetzungen3
Румпельштильцхен, как нам ее найти в Темном лесу?
Rumplestiltskin, in the Dark Forest, how do we find her?
без них остается лишь блуждать в темном лабиринте".
without these, one is wandering around in a dark labyrinth."
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
What do you need sunglasses for in such a dark place?
Все это говорит мне, что фотобумага хранилась в сыром, темном помещении.
All it tells me is that the photo paper was stored in a moist, dark space.
Мне бы не хотелось её упустить в этом темном, дремучем лесу.
Don't want to lose sight of her in this forest, which is very dark and dense.
Вместе мы обязательно спасём Дону из жестокого плена в Тёмном лесу.
Together we will rescue Dawn from the cruel grasp of the Dark Forest.
Да, зло живет в темном лесу, оно страшнее, чем можно себе представить.
Yes, the evil lives in dark woods more hideous than you can ever imagine.
А она заперта в Тёмном лесу, и туда никто никогда не ходит!
She's locked away in the Dark Forest and nobody ever goes into the Dark Forest!
Кроме того, как правило, подобные нападения не происходят в каком-нибудь темном дворе.
After all, these attacks generally don’t occur in some dark alleyway.
Но ведь по-прежнему здесь одна - в темном окружении, а другая - в светлом.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Введем текст, он белый. Это значит, что цветовой стиль предполагает светлый текст на темном фоне.
When I type in text, it’s white, so the Color Style is light text on a dark fill.
Тут у нас с левой стороны две одинаковые плитки. Одна - в темном окружении, другая - в светлом.
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung