Beispiele für die Verwendung von "Тенденции" im Russischen mit Übersetzung "trend"
Отдельные N-граммы измеряют культурные тенденции.
Well the individual n-grams measure cultural trends.
Экономисты уже давно заметили эти тенденции.
Economists have been tracking these trends for some time.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
Трендовая линия помогает выявлять тенденции развития цен.
Trendline helps to explore trends in price changes.
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.
These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
Grave violations against children: incidents and trends
Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
During downturns, these trends are reversed.
Линия тренда помогает выявлять тенденции развития цен.
The 'Trend Line' helps to explore market trends.
ПОДПРОГРАММА 02.1: ТЕНДЕНЦИИ И ЭКОНОМИКА ТРАНСПОРТА
Programme Activity 02.1: Transport Trends and Economics
Тенденции на рынке технологий способствуют проекту Моди.
Technology trends are helping Modi’s cause.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung