Beispiele für die Verwendung von "Тесты" im Russischen
Часть нашей программы включает выборочные тесты на наркотики.
Well, part of our program involves random drug testing.
Тесты показали, что его эластичность составляет 0,6 мПа.
And testing revealed a tensile strength of 0.6 megapascals.
Тесты ДНК не показали генетической предрасположенности для последующей реанимации.
DNA testing has shown no genetic predisposition for post-mortem reanimation.
Мы проводим тесты, возвращаемся в лаборатории, пробуем снова, улучшаем.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Но тесты не подтвердили наличие в крови каких-либо веществ.
But, uh, he was found negative for substances of any kind.
Первоначальные оценочные тесты показали, что все они пригодны к службе.
Initial assessments were conducted, and they were all deemed fit for duty.
Многие тесты начинаются вот с такого иероглифа в форме ромба.
There's a lot of text that start with this diamond-shaped symbol.
Начните с амилоидоза, продолжайте проводить тесты, пока не дойдете до.
Start with amyloidosis, keep going until you reach.
Вроде бы я не сдал письменный экзамен или физические тесты.
Apparently, I didn't pass the written exam.
А я госчиновник, обязанный время от времени проходить тесты на наркотики.
And I am a state employee, subject to random drug testing.
Итак, Дана, физические тесты показали, что вчера вы обе занимались сексом.
Um, well, Dana, your physical exams indicate that both you and Stacy engaged in sexual activity last night.
Весь прошедший год они проводили выборочные тесты на наркотики у сотрудников больницы.
A year from now, they're gonna be doing random drug testing on all employees.
В Кении, Замбии и других странах проводились тесты на случайных выборках населения.
In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.
Такая форма вредна, поскольку она дает возможность комиссии придумывать новые и новые тесты.
This shift is ominous, because it frees regulatory bodies to require any amount and kind of testing that they wish.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung