Beispiele für die Verwendung von "Технологии" im Russischen mit Übersetzung "technology"

<>
Технологии могут в этом помочь. Technology can help.
Файлы cookie и аналогичные технологии Cookies & Similar Technologies
Светлое будущее экологически чистой технологии A Bright Future for Clean Technology
В чем преимущество этой технологии? What is the advantage of this technology?
Но такое происходит в технологии. But that does happen in technology.
Сейчас существуют технологии и системы. We actually have the technology and systems.
Мотором массового оглупления станут технологии. Mass stupidity will be driven by technology.
Я имею в виду технологии. And I mean, think of the technologies.
Но одной только технологии недостаточно. But technology alone will not be enough.
Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Теперь я предпочитаю носимые технологии. These days, I'm all about wearable technology.
Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги. Assistive technology is often prohibitively expensive.
Вот другой пример из технологии. Here's another example from technology:
Пока что нет такой технологии. That technology's just not available right now.
Файлы «cookie» и подобные технологии: Cookies and similar technologies:
Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства The thrilling potential of SixthSense technology
У нас есть эти технологии. We have these technologies.
Тонкопленочные технологии это шаг вперед. The thin film technology mark this shift.
Кто передал нужные Северу технологии? Who transferred the technology that the North needed?
С нами наука и технологии. We have the science and technology.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.