Beispiele für die Verwendung von "Тип счета" im Russischen
Этот тип счета используется для отслеживания прихода основных средств.
This account type is used to track the receipt of the fixed asset.
Этот тип счета используется для отслеживания выдачи основных средств получателю.
This account type is used to track the issuing of the fixed asset to the recipient.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Клиент.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Customer.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Персп. клиент.
In the Create quotation form, in the Account type field, select Prospect.
В форме Создать предложение в списке Тип счета выберите перспективного клиента.
In the Create quotation form, in the Account type list, select a prospect.
Тип счета, который вы выбрали при регистрации, не может быть изменен.
The account type that you selected during registration cannot be changed.
Выберите тип счета ГК, который будет связан с категорией счета ГК.
Select a main account type to associate to the main account category.
Обычно эти бюджеты включают расходные счета, имеющие главный тип счета Прибыли/Убытки.
Generally, these budgets involve expense accounts that have a main account type of Profit and loss.
Тип счета выбирается при открытии торгового счета и не может быть изменен.
The account type is chosen when a trading account is opened and the Client cannot change the type of account once it has been created.
В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.
In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number.
На форме Создать предложения в поле Тип счета выберите Клиент или Персп. клиент.
In the Mass create quotations form, in the Account type field, select Customer or Prospect.
Можно ввести или выбрать тип отчетности, если тип счета ГК имеет значение Отчетность.
If the main account type is Reporting, you can enter or select a reporting type.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung