Beispiele für die Verwendung von "Типы" im Russischen
Укажите необходимые поля и типы итоговых данных.
Specify which fields you want to summarize and how you want to summarize the data.
Некоторые типы молекул любят связываться с глиной.
Certain kind of molecules like to associate with the clay.
В FxPro трейдеры могут размещать следующие типы ордеров:
Traders can execute a number of orders with FxPro, including:
Вот некоторые типы материалов, которые запрещены на Facebook:
Here are a few of the things that aren't allowed on Facebook:
Как ваша аудитория реагирует на разные типы оформления рекламы
How different ad creative resonates with your audience
Почему мы полагали, что существовали самые основные типы организмов?
Why did we think there were most basic kinds of organisms?
С другой стороны, есть такие типы, как Тед Банди.
On the other hand, we have someone like Ted Bundy;
Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический.
There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.
и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Есть бессовестные типы, падкие на таких юных девушек, как ты.
There are unscrupulous individuals around, and a young lady might be tempted.
Есть и другие типы разрывов разделов, но они помечаются иначе.
There are other kinds of section breaks and will be labeled as such.
Типы полос также могут быть обозначены как "Узкая" или "Широкая".
This could also be shown as “Narrow” or “Wide.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung