Beispiele für die Verwendung von "Тоддом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ну, я только что нашел связь между Тоддом и Майком Гатри. Well, I just found the connection Between todd and mike guthrie.

Сегодня вечером я вверяю этот эпизод в ваши руки, в месте с интервью с мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом, у которого не было удачных ролей со времен "Буна". Tonight I entrust this episode to you, along with interviews from myself, my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers, who hasn't done a decent gig since Boon.

Свини Тодд, что вы делаете? Sweeney Todd, what are you doing?

Тодд, а что такое "девичник"? Todd, what is this bachelorette party?

Прямо как вы, Суини Тодд! Just like you, sweeney Todd!

Тодд передал тебе моё предложение? Did Todd tell you what I'm offering?

Что в этой морозилке, Тодд? What's in the freezer, Todd?

Тодд, он нацарапал своё имя. Oh, Todd, he scratched out his first name.

Ты не Вестерн Юнион, Тодд. You're not Western Union, Todd.

Что скажете теперь, мистер Суини Тодд? What do you say to that, now, Mr. Sweeney Todd?

Да уж, переплюнул даже Суинни Тодда. Well, beats Sweeney Todd into a cocked hat.

Тодд, пожалуйста, я должна попасть на поезд. Todd, please, I have to catch a train.

Это "Гарри Поттер в парикмахерской Суинни Тодда". It's Harry Potter Has A Close Shave Off Sweeney Todd.

Парень, играющий Суини Тодда, мой знакомый слесарь. Hey, I think this guy playing sweeney Todd is my plumber.

Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд? So what say we try and bury the hatchet, todd?

Я предупреждаю тебя, не подкатывай к доктору Тодд. I'm warning you not to set your cap at Dr Caroline Todd.

Похоронное бюро, которое использовала мать Тодда было дрянным. The mortician Todd's mother used was shoddy.

Тодд не терпит, когда она пропускает его балетные выступления. Todd gets fussy when she misses his ballet recitals.

Полагаю вы не идете на пятничную вечеринку к Тодду. I guess you're not going to Todd's party on Friday.

Слушайте, Тодду нельзя просто появиться и присвоить мои лавры. Look, Todd cannot come in here and steal my thunder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen