Beispiele für die Verwendung von "Толщина" im Russischen
Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.
Normal ventricular function, normal wall thickness.
где е = минимальная толщина стенки сосуда в мм;
where e = minimum thickness of receptacle wall, in mm;
" е1 = минимальная толщина корпуса для использованного металла, в мм ".
" e1 = minimum shell thickness for the used metal, in mm ".
е1 = минимальная толщина корпуса из используемого металла, в мм;
e1 = minimum shell thickness for the metal chosen, in mm;
е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;
e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm
где е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;
where e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm;
е0 = требуемая минимальная толщина стенки из стандартной стали (в мм);
e0 = required minimum wall thickness for the reference steel (in mm);
ТС7 Эффективная минимальная толщина стенок корпусов должна составлять не менее 3 мм.
TC7 The effective minimum thickness of the shell shall not be less than 3 mm.
Минимальная толщина стенок, позволяющая выдержать давление, должна рассчитываться с учетом, в частности:
The minimum wall thickness to withstand pressure shall be calculated in particular with regard to:
Однако в любом случае толщина стенки должна быть не менее 1,5 мм;
However, in no case shall the wall thickness be less than 1.5 mm.
Как и во всех прочих сетях, толщина стрелок демонстрирует количество связей между узлами.
As in all of the networks, the thickness of the lines represents the number of connections between nodes.
Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
The thickness of the Arctic decreased more than 40 percent since 1960.
Например, толщина и цвет линии тренда, период сигнальной линии индикатора и т.д.
For example, it can be thickness and color of the trend line, period of the indicator signal line, etc.
e = минимальная толщина стенки в соответствии с пунктом 6.8.2.1.17.
e = Minimum wall thickness laid down by 6.8.2.1.17
Однако минимальная толщина обшивки днища и боковой обшивки должна составлять не менее 3 мм.
However the minimum thickness for bottom and side plating shall never be less then 3 mm.
Форма и толщина этого фрагмента указывает на то, что это часть подвздошной кости жертвы.
The shape and thickness of this fragment suggests that it came from the victim's ilium.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung