Beispiele für die Verwendung von "Том Сойер" im Russischen

<>
Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.
Том Сойер, ужас морей, вернулся домой Tom Sawyer, the terror of the seas, is back home again
И я выбрал "Тома Сойера", а не "Приключения Гекльберри Финна", потому что Том Сойер - хороший ребёнок. And I picked "Tom Sawyer," not "Huckleberry Finn" because Tom Sawyer is a nice kid.
Не каждый мальчик смог бы сделать это, но только благородный, как тот, кого я хочу вам представить - Том Сойер. No common place boy could have done that, no boy other than the noble lad whom I now present to you, Tom Sawyer.
Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"? You remember when I would read Tom Sawyer to you and Sean?
Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе. Well, all I know is it suits Tom Sawyer.
И я выбрал "Тома Сойера", а не "Приключения Гекльберри Финна", потому что Том Сойер - хороший ребёнок. And I picked "Tom Sawyer," not "Huckleberry Finn" because Tom Sawyer is a nice kid.
Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту. It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.
Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда. Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.
Она украла термос Сойер. She stole Sawyer's thermos.
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Эти ожерелья - мусор, Сойер. Those necklaces are junk, Sawyer.
Том не мог поверить своим ушам. Tom couldn't believe his ears.
А Томас Сойер. And Thomas Sawyer.
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Я тоже тебя люблю, Пи Сойер. I love you, too, p. sawyer.
Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.
Я очень рада за тебя, Пи Сойер. I really am happy for you, P. Sawyer.
Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.
Я была в Трик ранее сегодня, и там были 10 Пейтон Сойер, которые жаловались и ворчали. I was in tric earlier today, and there were 10 peyton sawyers bitching and moaning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.