Beispiele für die Verwendung von "Тому" im Russischen mit Übersetzung "that"

<>
Тому не нравится такая музыка. Tom doesn't like that kind of music.
Буду читать тому слепому сурку. I'll read to that blind woodchuck.
Вот один из примеров тому. And here's one example that's really exciting.
Рад тому что Могильщик мертва? Happy that the Gravedigger's dead?
Мы направляемся к тому сооружению. We got a bearing on that artificial structure.
«Воображаемых страшилищ» и тому подобное. "Imaginary hobgoblins" and all that.
Многое напоминало Тому о Мэри. There were so many things that reminded Tom of Mary.
Ладно, давайте подъедем к тому месту. All right, let's get over to that site.
Чего ты приставала к тому блондину? What was with that blond creep?
К тому, что это каймановая черепаха. That there is a snapping turtle.
Мы уже привыкли к тому шуму. We have got used to that noise.
Баклажаны с начинкой и тому подобное! Staffed aubergines and stuff like that!
Едешь в администрацию по тому акту собственности? You going to the registry about that deed of title?
Она практиковала заклинания, привороты и тому подобное. She practiced spells, charms, stuff like that.
инфраструктура, аэропорты, автомагистрали, мосты и тому подобное. infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Я окончил колледж пять лет тому назад. It was five years ago that I graduated from college.
О месячных, лифчиках, поясах и тому подобное. About periods, bras, and girdles and all that stuff.
Открытки на мой день рождения тому свидетельство. That's what my birthday cards always said.
Национально-освободительное движение Индии было тому доказательством. The National Movement of India was testimony to that.
Я был должен присоединиться к тому проекту. You had to join that project.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.