Beispiele für die Verwendung von "Травы" im Russischen
Травы ослабят боль, а припарка снимет опухоль.
The herbs will ease the pain and the poultice should bring down the swelling.
затенение поля, защита от ветра и использование травы.
shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.
И помните, что все злаки - это тоже травы.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы.
Across an entire city, there's much more tarmac than there is grass.
"Латур" уже 200 лет импортирует лекарственные травы и специи.
Latour have been importing medicinal herbs and spices for 200 years.
Это - целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы.
That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.
Мы положили некоторые специальные травы Здоровяка в твою еду.
We put some of the big guy's special herbs into your food.
Верди райграс пастбищный и Лимузин мятлик луговые травы.
Verdi perennial ryegrass and Limousine smooth-stalked meadow grass.
Его восстановление могут ускорить некоторые травы, отсутствующие в аптеке.
His recovery may be aided by certain herbs Absent the apothecary.
Как все травы, в определённый момент она даёт зёрна.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Давайте измельчим эти травы и положим их на пропитку.
Let's get these herbs pounded and put them on to steep.
там не не осталось ничего, за исключением редкой травы.
There's nothing left - just a bit of grass there.
Они мариновали цыпленка, используя только свежайшие травы и специи.
They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung