Beispiele für die Verwendung von "Транспортный" im Russischen mit Übersetzung "transport"

<>
Соединители отправки — пограничный транспортный сервер Send connectors - Edge Transport
Конфигурация транспорта — пограничный транспортный сервер Transport configuration - Edge Transport
Определение термина " оборотный транспортный документ " Definition of “negotiable transport document”
Обслуживаемые домены — пограничный транспортный сервер Accepted domains - Edge Transport
Вот и весь транспортный узел. That is the entire transport hub.
Соединители приема — пограничный транспортный сервер Receive connectors - Edge Transport
Выберите пункт Транспортный сервер-концентратор. Click Hub Transport.
Журналы транспорта — пограничный транспортный сервер Transport logs - Edge Transport
Правила транспорта — пограничный транспортный сервер Transport rules - Edge Transport
Транспортный конвейер состоит из следующих служб: The transport pipeline consists of the following services:
Предоставляет SMTP-сервер и транспортный стек. Provides SMTP server and transport stack.
Поток обработки почты и транспортный конвейер Mail flow and the transport pipeline
Сообщение, отправленное в транспортный конвейер для доставки. The message submitted into the transport pipeline for delivery.
Входящая почта — из Интернета на пограничный транспортный сервер Inbound mail - Internet to Edge Transport server
Разверните узел Конфигурация организации и выберите транспортный сервер. Expand Organization Configuration, and then click the Transport server.
Пограничный транспортный сервер отправляет сообщение в службу EOP. The Edge Transport server sends the message to EOP.
Сообщение передается на транспортный сервер-концентратор Exchange 2010. The message is related to an Exchange 2010 Hub Transport server.
Функции защиты от нежелательной почты — пограничный транспортный сервер Anti-spam features - Edge Transport
Подписанный пограничный транспортный сервер помечается атрибутом сайта Active Directory. A subscribed Edge Transport server is stamped with an Active Directory site attribute.
Как сообщения от внутренних отправителей поступают в транспортный конвейер How messages from internal senders enter the transport pipeline
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.