Beispiele für die Verwendung von "Трафик" im Russischen
Opera экономит мобильный трафик за счет сжатия изображений и текста на страницах, которые вы просматриваете.
Opera saves your mobile data by compressing images and text on the pages you view.
Во вкладке МОБИЛЬНЫЙ ТРАФИК нажмите на приложение в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к мобильному трафику.
In the MOBILE tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing mobile data.
При просмотре статистики трафика в Android может показаться, что Opera Max потребляет весь (или почти весь) ваш мобильный трафик.
On Android's Data usage page, it may seem that Opera Max has consumed all or most of your mobile data.
Можно запретить использовать трафик в фоновом режиме, мобильный или Wi-Fi-трафик.
You can choose to block apps from using background data, mobile data, and/or Wi-Fi data.
Opera Max никогда не оптимизирует защищенный, зашифрованный трафик.
Opera Max does not touch any secure, encrypted data.
Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему
Outbound from Exchange Online via on-premises
В течение нескольких часов весь трафик шёл через Китай.
So for a few hours, it all passed through China.
Мы только что закрыли крупнейший трафик контрабанды с времен Ларедо.
We just shut down the largest smuggling corridor since laredo.
А еще они экономят трафик и занимают меньше места на телефоне!
They’ll use less data and you’ll save space on your phone, too!
Однако на самом деле заряд расходуют те приложения, которые потребляют трафик.
But, in reality, it's the apps that consume that data that also consume your battery.
Не позволяйте мобильной рекламе замедлять работу браузера или напрасно тратить трафик.
Don’t let mobile ads slow you down or waste your data as you browse the web.
Opera Turbo экономит трафик и сжимает данные, когда вы работаете в Интернете.
Opera Turbo saves bandwidth and compresses data while you browse.
Вы даже сможете узнать, сколько видеороликов было оптимизировано, чтобы сократить ваш мобильный трафик.
The app even tells you how many videos were optimized to save you data.
На самом деле это не так: трафик потребляют приложения, а не Opera Max.
This is misleading. Your apps are consuming the data, not Opera Max.
Наслаждайтесь быстрым мобильным интернетом без рекламы, где бы вы ни находились, и экономьте трафик.
Enjoy the internet on the go, browse faster without ads on your phone or tablet and save data.
Экономьте трафик и обеспечьте свою конфиденциальность с нашим бесплатным приложением для Android для управления данными.
Save data and protect your privacy with our free data-management app for Android.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung