Beispiele für die Verwendung von "Тренер" im Russischen mit Übersetzung "coach"

<>
einblenden
Тренер года это большая честь. Coach of the Year's a big deal.
Тренер, Рокко остановился у меня. Coach, Rocco's staying at my house.
Похоже, тренер дал нам выходной. Coach giving us a day off, I guess.
Можно вас на минутку, тренер? Could I talk to you for a second, Coach?
Что ж, спасибо огромное, тренер. Well, thanks a lot, Coach.
Тренер сделал его хорошим питчером. The coach made him a good pitcher.
Мы добыли нового квотербека, тренер. We got ourselves a quarterback, coach.
Это мой тренер по фехтованию. He's my fencing coach.
Тренер, я этот круг пропущу. I gotta sit this one out, Coach.
Тренер считает Боба хорошим игроком. The coach considers Bob a good player.
Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер? Trying to put out that fire you started, Coach?
Так тренер составил тебе персональный план? What, coach has you on some special plan?
И зачем тебе понадобился личностный тренер? And why do you need a life coach?
Он главный тренер женской волейбольной команды. He's the head coach of the women's volleyball team.
Тренер, Шэри не может сегодня играть. Coach, Shari can't play tonight.
Да, конечно тренер устроил им разгон. Sure, the coach chewed the boys out.
Тренер, я не в твоей команде. I ain't on your team, coach.
Тренер Кляйн выводит нападающих на поле. Coach Klein is sending his offence back on to the field.
Этот тренер реально высокомерный тип, да? This coach, we heard he's real arrogant, okay?
Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию. Coach of the McKinley synchronized swimming team.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen